| 1. | Ovine obstetrics can be problematic.
La mise bas des ovins peut être problématique. |
| 2. | Behaviors such as mating and giving birth may occur in water or on land.
L'accouplement et la mise bas peuvent se produire dans l'eau ou sur terre. |
| 3. | Reproduction occurs throughout the year, with a peak in birthing from September to November.
La reproduction a lieu toute l'année, avec un pic de mise bas de septembre à novembre. |
| 4. | After a gestation period of seven to 9 months, birthing occurs between February and May of the following year.
Après une période de gestation de sept à neuf mois, la mise bas a lieu entre février et mai de l'année suivante. |
| 5. | Five or six days after parturition she was sent with her foal to pasture where she often spent the night.
Cinq ou six jours après la mise bas, on l'envoie avec son poulain dans les pâturages où elle passe souvent la nuit. |
| 6. | Lagoons on the coast of Baja California Sur provide calving grounds for the eastern Pacific population of gray whales.
Lagunes sur la côte de Baja California Sur fournir des aires de mise bas pour la population de l'Est de la baleine grise du Pacifique. |
| 7. | In the northwestern Indian Ocean, males and females segregate by location and depth during the pupping season from January to May.
Dans le nord-ouest de l'océan Indien, les mâles et les femelles se séparent en fréquentant un emplacement et une profondeur différente au cours de la saison de mise bas (janvier à mai). |
| 8. | The common source of infection is inhalation of contaminated dust, contact with contaminated milk, meat, or wool, and particularly birthing products.
La voie de contamination la plus courante de l'infection est l’inhalation de poussière contaminée, le contact du lait, de la viande, de la laine contaminée et, plus particulièrement les produits de la mise bas. |
